忍者ブログ
キャッシング情報
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

SBSテレビ『驚きの大会ストッキング』に出演した女学生が、自宅で自殺した。

4月28日同番組でにおいて、3ヶ月で体重87キロを47キロに減量したと公開した大田某女子高1年生イ某さん(16)が、5日午前5時20分ごろ、自宅で首をつって自殺しているのを家族が発見し、警察に通報した。

警察はイさんが「ダイエットのために食事を抜いたという理由で母親からしかられたと聞いている」とした。しかしイさんの学校の友人は、放送に出た後、インターネットに殺到する悪質な書き込みや脅迫電話に苦しみ、自殺に追い込まれたと主張している。

これはイさんは同番組に出演した際、パネラーとして出演していたグループSの歌G(22)と一緒に写真を撮るなど、仲の良い様子が演出され、このため放送後にグループSのファンの嫉妬や攻撃がイさんに集中され、これに耐え切れずに自殺したというものである。

しかしグループSのファンらは、自分たちのせいではないと対立している。スマートになったイさんをテレビで見た、イさんと中学校が一緒だった男子学生が「脂肪吸引手術を受けた」「ダイエット薬を飲んだ」などの噂を流したことが、イさんを自殺に追い込んだと反論している。

イさんは遺書を残したが、内容はまだ公開されていない。また『驚きの大会 ストッキング』は、過体重の孫娘を心配する祖母(死去)を喜ばせようとイさんが殺人的な減量を強行したと紹介した。

【innolife.net より】

<PR>

ビリーズブートキャンプ
PR
株式会社カプコンは、ニンテンドーDS用ソフト「ワンタメ うらないチャンネル」を、8月9日に発売する。価格は3,990円。

 DS「ワンタメ うらないチャンネル」は、アイドルの卵であるパピー(ワンコ)たちを、液晶玩具「アイドルパピー」で育て、アーケード用カードゲーム「ワンタメ ミュージックチャンネル」と通信してCMに出演させ、CMクイーンの座を目指すという“ワンターテイメント”(ワンタメ)の世界をモチーフにした占い&ミニゲーム集。

 水晶をこすって占う「すいしょううらない」や、にくきゅうマークをこすって占う「スクラッチうらない」、「おみくじ」など、多彩な種類の占いを収録。さらに画面いっぱいのクローバーの中から四葉のクローバーを探し出す「ハップクローバー」など、ハッピー気分になれるミニゲームが用意が用意されている。

【ヤフーニュースより】

<PR>

犬占い
自分の後姿、周りからどのように見られているか気になったことはありませんか? 薄着の季節だからこそ、背中の肌もラインも、美しく整えたいですよね。 そこで青山美肌より、「ニキビ」「シミ・くすみ」「スリミング」この3つの悩みに焦点をあてたプランが誕生しました! 「ニキビ」と「シミ・くすみ」プランは、まず背中の産毛を医療レーザー脱毛。 その後、カウンセリングでフォトフェイシャルやケミカルピーリングから1つをセレクトし、最後にビタミンCをイオン導入し、お肌のハリと潤いを保つコーティングを施すというプラン。 「スリミング」は、背中に付いたムダなお肉やたるみを、エアロファット(吸引&ローリング)で引き締め、その後カウンセリングでメソセラピー(脂肪溶解注射)やカーボメット(炭酸ガスで代謝を促し脂肪を除去)をセレクト。 最後に高圧高濃度酸素カプセルで全身の代謝をアップするというプラン。 すべて60分のコースなので、忙しい現代女性にはぴったり。 スタイルアップを目指す人は、ぜひ思い切ってトライしてみて!
http://www.aoyama-bihada.jp/(青山美肌)。 問合せ 0120-186-103(青山美肌)。

【ファッションサイトより】

<PR>

フェイシャルエステの種類
NTTスマートトレードは外国為替証拠金取引(FX)の資金効率を高める「スマートex口座」サービスとデイトレード“手数料無料”を開始いたしました。

報道関係各位
2007年6月1日
NTTスマートトレード株式会社

?外貨投資を身近にする?
外国為替証拠金取引(FX)の資金効率を高める「スマートex口座」サービスとデイトレード“手数料無料”開始について

NTTスマートトレード株式会社(*1)(東京都千代田区大手町1-6-1 代表取締役:中澤豊)は、本日2007年6月1日より、外国為替証拠金取引(FX)(*2)投資をする投資家の利便性を高める「スマートex口座」サービスとデイトレード「手数料無料」を開始いたしました。引き続きお客様のニーズにあった「外貨投資を身近にする」サービスを提供して参ります。

■スマートex口座
1.外貨で外貨投資の新感覚「スマートex口座」
FX投資は、円だけではなく外貨そのものを投資資金として、同一ないしは異なった外貨を対象に投資をすることができるという、他の外貨商品にはないユニークな特徴があります。米ドルを投資資金にさらに米ドル投資あるいはユーロ投資、豪ドル投資など、現在、外貨預金等の形で保有している外貨を元手に新たな外貨投資ができるので投資効率を高めることができます。
「スマートex口座」とは、外貨で預託金を入金された方の当社内における「外貨預託金管理口座」の名称です。当口座は、お客様の外貨預託金の流動性と資金効率を高める当社独自の外貨サービスです。

2.「スマートex口座」サービス概要
(1)外貨で入金された預託金全額に対して一定の割合でキャッシュバック(還元)いたします(*3)。

6月のキャッシュバック率(年率)
米ドル:3.7%
ユーロ:2.2%
英ポンド:3.7%
豪ドル:4.2%
NZドル:6.0%

※原則、月に一度、キャッシュバック率の見直しを行いますが、各国中央銀行の金利政策の変更があった場合等は、月の途中でキャッシュバック率を変更する場合があります。

(2)キャッシュバックは、預託された通貨でキャッシュバックされ、キャッシュバック額は、入金日から月末までを計算し、翌月10日にキャッシュバックいたします。
(3)サービスを受けるためには、当社名義の外貨普通預金口座に外貨で預託金を入金していただきます。入金できる外貨は、米ドル、ユーロ、英ポンド、豪ドル、NZドルの5通貨です。すでに外貨をお持ちの方は、外貨を円に両替することなく、上記口座に外貨のまま入金(送金)してください。

なお、「スマートex口座」キャッシュバックサービスの内容は、経済環境等の変化により事前の予告なく変更することがありますので予めご了承ください。

詳しくはこちら
http://www.nttsmarttrade.co.jp/products/smartex.html


【新興市場Information より】

<PR>

為替変動リスクとポジション
拉致被害者の蓮池薫さん(49)が、韓国で100万部売れた小説を邦訳した。題名は「私たちの幸せな時間」(新潮社)で31日の発売。映画も近く公開される。実際に翻訳して、どんな感銘を受けたのか。


蓮池さんが今回翻訳した小説は、こんな場面から始まる。

 3回自殺未遂した元歌手で美術講師の女性が、3人殺した罪で死刑が確定した男に面会するためソウルの拘置所に通う。社会への絶望など互いに似た点を見つけ、しだいに心を通わせる――。

 翻訳には半年を費やした。蓮池さんは「その期間は本当に『幸せな時間』でした。訳すうちに目からウロコが落ちていった。死刑や児童虐待など、この世には『わからない』ではすまされないことが多い。他人の痛みや苦しみに少しでも関心を持てば、世の中は少しずつ良くなっていくのかなと感じた」と話す。

 主人公の女性を、キリスト教の修道女である叔母が「偽善者は善が何かを知っているからそんなに嫌いじゃない。嫌いなのは偽悪的な人。悪いことをしておきながら、自分が善良と思われたいとひそかに願う哀れな人間よ」と諭す場面がある。

 蓮池さんは「こういう名文句にいくつも出会った。翻訳の間、ずっと考える楽しみがあり、退屈しなかった」と語る。

 初めて翻訳した小説は「孤将」(金薫(キム・フン)著、新潮社)。朝鮮の歴史上の英雄・李舜臣(イ・スンシン)の孤独と死を描いた。「人間にとって大切で不変なのは生と死。『孤将』も今回の作品も、生死ぎりぎりの状況で人間の感情を表現しており、その線を外したら失敗だと思った」

 今作品の原作者は、韓国を代表する作家の孔枝泳(コン・ジヨン)さん(44)。5月中旬に来日して蓮池さんに初めて会った孔さんは、北朝鮮による拉致について「同じ民族として申し訳ない」と謝った。

 蓮池さんは「それは韓国や北朝鮮の人々ではなく一部政治家の問題」と答え、2人は意気投合した。蓮池さんは孔さんについて「自分に正直に生き、結果にも責任を持っている方。その代表作を訳せたことは光栄だった」と話している。

 孔さんが死刑制度を題材にした作品の執筆を思い立ったのは97年12月。1日で23人に死刑が執行されたニュースに衝撃を受けた。04年から拘置所に通い、死刑囚や刑務官の話を聞いた。「凶悪な罪を犯した人はみな幼少時に悲惨な過去を持っていた。言葉は苦悩に満ち、真に迫っていたが、同時に不思議なくらい穏やかで温かだった」

 死刑囚だった金大中(キム・デジュン)氏が98年に大統領になって以来、韓国で死刑執行はない。今作品が05年に出版されると、死刑賛成派だった法相が新任検事に本を配り「死刑について討論しなさい」と指示するなど、死刑廃止運動に影響を与えたという。

 映画は韓流スターの姜棟元(カン・ドンウォン)、李娜英(イ・ナヨン)の主演で06年秋公開され、韓国で300万人が見た。国内でも7月14日に東京都内などで公開予定。宋海星(ソン・ヘソン)監督(42)は「微妙な感情を表現する場面が多く、映画化は本当に難しかった」とする。

 孔さんは試写会を5回見て、そのたびに感激して泣いたという。

 蓮池さんも妻祐木子さん(51)と3回見た。「抑えた形の愛情表現に心打たれた。互いに触れあうこともままならない2人が少しずつ心の傷を癒やし合い、最後に『愛してる』の一言で終わる。悲しい物語だが、何か力を得たような余韻が残った」

【朝日新聞より】

<PR>

天文学 翻訳


忍者ブログ [PR]
忍者ポイント
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
フリーエリア
最新コメント
プロフィール
HN:
No Name Ninja
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索